Pregunta #3:
En mi línea de trabajo, el grado de adherencia al detalle y la
precisión marcan la diferencia entre lo que se percibe como un trabajo
de aficionados y un trabajo profesional. Sin embargo, un cierto número
de estudiantes del Curso me han dicho que mi línea de trabajo no es
importante en el gran esquema de las cosas, así que debería "olvidarla"
cuando se trata de administrar la calidad del producto final. Estoy
confundido. Pueden, por favor, ayudarme a entender que es lo que se me
escapa.
Respuesta:
Lo que se te escapa es que algunos estudiantes del Curso tienen lo que
denominamos "confusión de niveles". Este error bastante común confunde
las enseñanzas metafísicas del Curso (Nivel I) con la parte del Curso
que se ocupa solamente el sueño ilusorio (Nivel II). En tu pregunta, el
Nivel I esta representado por el "gran esquema de las cosas" es decir,
"Nada irreal existe" (T-in.2:3), y el Nivel 2 está representado por tu
línea de trabajo, es decir, un cuerpo que vive en un mundo controlado
por una normas sobre lo que esta bien y lo que esta mal. Mientras creas
que estás en este mundo, es importante que hagas lo mejor que puedas en
cualquier papel que hayas elegido. Tus funciones específicas constituyen
el aula que el Espíritu Santo puede utilizar para enseñarte el perdón.
Sin las cosas concretas, nunca llegaremos a Quien está completamente más
allá del mundo. No obstante es un alivio saber que, al final, el
trabajo que haces no importa. Pues lo que importa es con quien lo haces.
Y sabes con quien has trabajado observando si estás en paz o estás
ansioso.
Link al original aquí.
Traducción: Juan Ilán Gómez.
